陈柏梁

1950生于淡水油车口。国立台湾范大学美术研究所硕士、美术系学士、文大艺术研究所艺术理论研究四十学分。

   目前专职作画，兼任国立台湾师大进修推广部、台中教育大学、国立台湾艺术教育馆永和市民大学、台北市立教育大学、台北市政府等艺术课程。

   曾获台湾省公教人员书画展国画永久免审查，教育部文艺创作奖，历史博物馆国画比赛银牌奖，全国美展国画佳作奖，全省美展、北市美展、台阳美展国画优选，青溪文艺国画铜环奖，台湾北部七县市国画比赛第一名，中日亲善画展海部教育事务所所长奖、会头奖、大会奖等国内外奖项。1997年由师大推荐为中华民国斐陶斐荣誉会员。2000/12文建会邀请参加「台湾精神现代风格与文化传承的对话」联展巡回于纽约台北艺廊、Asian Arts and Culture Center Towson University等地。2002/3获观光局邀请赴德国柏林国际旅展书画现场挥毫。2003/3再度获观光局邀请至德、法等地现场挥毫作画。作品广为收藏于美、加、德、法、中、日、韩等国。联展于国立美术馆、美、日、韩、大陆等国内外，共计百余次。个展于台北国父纪念馆、旧金山等国内外计十八次。曾在台北县教师美展，亚细亚水墨画联盟、亚太水墨画联盟……等地担任评审。

   在技法方面撷取传统之精华，并积极研究与时代精神结合的绘画语言。配合西方艺术理念，发扬传统水墨的特性技法，探索水墨艺术的实践精神。题材关怀台湾人文思想、社会变迁为主轴，并追索宇宙意象形式内涵，作为水墨创作的自我诠释。历经自然审美，物我合一，表述自然万物运行轨迹的内在性意蕴。着有「宇宙的关怀—远的省思」、「自然生态与环境之对话」等论文及出版画册二集。

CHEN, PO-LIANG

Chen, Po-Liang, born in 1950 at Dan-Shui in Taiwan, is BA and MA of Fine Arts of National Taiwan Normal University. He also obtained the certificate of Art History from Chinese Culture University in Taipei. He is a professional artist and teaches as a part-time lecturer at the Adult college of N.T.N.U and National Tai-Chung University and Taipei Municipal University of Education.

He has won many prizes such as the art prize of the Educational Ministry Taiwan, The silver medal of the National Art Exhibition and so on since 1970. He held solo exhibitions seventeen times attended joint exhibitions at local and overseas galleries many times. In 1997 he was recommended to be an honorable member of Fei-Tao-Fei Society by National Taiwan Normal University and in 2000 he was invited by the Cultural Ministry to attend the joint exhibition, ‘Tradition and Modern Art in Taiwan’, at Taipei Gallery in N.Y. ,Asian Arts and Culture Center Towson University and so on. He was also invited by the Travel Bureau of Taiwan to demonstrate Chinese painting in Germany and France in 2002 and 2003. His works are popular and collected by local and overseas collectors.

He is keen to learn Chinese painting skill and aesthetical ideas from the West. He expresses himself by presenting subjects concerning Taiwanese society and images in the universe. Publications: ”Concern of the Universe” and album of painting.