| ¡@ |
| ¡@ |
|
|
 |
 |
|
¡@ |
|
|
·ÅôµØµØ¤HÃÀ³N®a¨ó·| |
|
|

¡@
¡@ |
|
¡@

¡@

¡@

¡@
 |
| ¡@ |
|
|
| ¡@ |
| ¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@
·ÅôµØµØ¤HÃÀ³N®a¨ó·|
±N©ó6¤ë20¤é°²¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ
¸Uµµ¤d¬õ¼y¶ø¹B®Ñµe¸q½æ®i-¬°¥|¤t¤j¦a¾_»¬¨a¶Ò´Ú
¡@
|
·ÅôµØµØ¤HÃÀ³N®a¨ó·|
¤Q¤¶g¦~±ß·|ªáµ¶ |
|
 |
±ß·|®ðª^¬¡¼â¦Ó¼ö¯P¡A¨ó·|ªº³Ð¿ì¤H¡B²Ä¤@©¡·|ªø¡B¦~©¡86·³ªº©P¤h¤ß¦Ñ¥ý¥Í¦b·|¤W§@¤Fµo¨¥¡A¥L¹ï¨ó·|ªº¾ú¥v§@¤F²³æªº¦^ÅU¡A¨Ã¹ï¤µ¤Ñ¨ó·|µo®i§§¤j¬°¨ã¦³450¦W·|û·P¨ìªY¼¢¡C¥L¦P®É´£¨ì¤µ¦~¬O¥_¨ÊÁ|¿ì¶ø¹B·|¡A§Æ±æ¶ø¹B¨ú±o¦¨¥\¡A¬°¦¹¥LÁÙ©M·ÅôµØªº¤@¨Çµe®a¦X§@¤F¤@¨Çµe§@ |
|
|
|
¸Uµµ¤d¬õ¼y¶ø¹B®Ñµe®i |
|
 |
³o¤@¦¸®i¥X±N¥H¦Êªá»ô©ñ¸Uµµ¤d¬õ§@¬°ªº¥D题¡Cªá¬O¬üªº¤Æ¨¡A¬O©¯ºÖ¡B©M¥©M¤å©úªº¶H¼x¡Cªáªº§Î¡B¦â¡B¨ý¡BÃý¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡Aµ½¸ÖªÌ¬°¤§§uµú¡Aµ½ºqªÌ¬°¤§¤Þ§\¡Aµ½µeªÌ¬°¤§¬V¿«¡Cªá¥c¾ú¨Ó´N¬O¤¤°êµe®a´y........
³ø¦WºI¤î¤é´Á¡G5¤ë18¤é
¾¨¦³ø¦W
|
|
|
|
|
|
·ÅôµØµØ¤HÃÀ³N®a¨ó·|-²Ä14©¡·|û¦~®i |
|
 |
¥°¼ÝªÀ°ÏÃÀ³N¤¤¤ßt³d¤H¦A¦¸ÁܽХ»¨ó·|·|û¦~®i¦b¸Ó¤¤¤ß举¦æ¡A®É¶¡¬O10¤ë1¤é¦Ü16 ¤é¦@®i¥X16¤Ñ¡A¤µ©¡ªº¡i·ÅôµØµØ¤HÃÀ³N®a¨ó·|²Ä14©¡·|û¦~®i¡j¤£³]¥DÃD¡A§Æ±æ¯à¿Eµo·|.................
ºI¤î¤é´Á¡G9¤ë20¤é
 |
|
|
|
¡u2008Áp¦Xªoµe®i¡v |
 |
°Ñ»P³o¦¸ªoµeÁp®iªº¤K¦ìµe®a¤À§O¬O¡G´¿¦V©ú¡BÀs¦t¡B¦¶¬¡¬u¡B¤ýÁ|¼w¡B¦ó¯E§Ó¡B³¢®®¡Bð¿P«n¡B±i´f¼_¡C¥L̪ºÁp®i³Q§Î®e¬°¡u±¡´º¥æ¿Ä¡B·N¹ÒÀu¬ü¡B¼g¹êµe¡B¤£§½©ó´ºª««²{¡A¥u°l¨Dºë¥©¤§§Þªk¡A§ó«nÁÙ¬O¹ï¥Í¬¡ªº°í©w«H©À¡C
 |
|
|
|
¡@ |
|
³¯ºû·G |
|
 |
¬O·í¥N¦W»D¹IÂâª÷¥Û½f¨è®Ñªk¤j®a³¯·¤l¥ý¥ÍªºÃöªù¤J«Ç§Ì¤l¡C¥Lªº®Ñªk©M½f¨è³Q°ê»ÚµÛ¦W¸Ö¤H¡B®Ñªk®a¬¥¤Ò¥ý¥ÍºÙÆg¬°¥Îµ§¼g¥X¤F·³¤ëªº·É®á,¥Î¤M¨è¥X¤F¥Í©Rªº´IÄÇ»P¿E±¡ªº¤@¦ìÃÀ³N®a¡C |
|
|
|
²Ä13©¡·|û¦~®i ¡i ±´¯Á¡j |
|
 |
¥»¨ó·|Á|¿ìªº·|û±`¦~µe®i¡A¤µ¦~¤w¨B¤J²Ä¤Q¤TÓ¦~ÀY¡Aµe®i¥DÃD¬°¡i±´¯Á¡j¡A¿Eµo·|ûªºÃÀ³N³Ð§@¡AµL½×¥ô¦ó´C§÷³£¦³«Ü¤jªº«ä¦Ò©M³Ð§@ªÅ¶¡¡A±´¯ÁÓ¤H¦bÃÀ³Nªº®Èµ{¤¤ªºµo²{©M¤ß±o¡A§â¥L̪ºªñ§@¦b³o¦¸¦~®i¤¤§e²{¥X¨Ó¡C°Ñ¥[¤µ¦¸ªº¦~®iªº·|ûªñ90¦ì¡A¤£¤À¦~¬ö¡BµeÄÖ............
 |
|
|
|
¡@ |
|
ºô¶±ÀÂË
- ·s¤Wºô·|û |
 |
|
|
|
|
¡i´£¨ÑÃÀ³N¬¡°Ê®ø®§¡j |
 |
·ÅôµØµØ¤HÃÀ³N®a¨ó·|ºô¯¸©M·|°TÅwªï¦U¦ì·|û©Î¨äÃÀ³N¹ÎÅéºÉ¶q´£¨Ñµe®i¡A¾Ç³NÁ¿®y¡A©Î¨ä¥LÃÀ³N¬¡°Ê®ø®§¡C½Ð¦b¤@Ó¤ë«e§â¸ê®Æ¤Î¹Ï¤ù³q¹L¹q¤l¶l¥ó©Î¶Ç¯u604-677-4082
 |
|
|
|
¡@ |
|
§õ§B©ú¤§[¤Û¼v¼g¥Í®i] |
 |
¶}¹õ2008¦~1¤ë12¤é
7®É¦Ü10®É
1¤ë12¤é¦Ü2¤ë16¤é
¡@
¶}©ñ®É¶¡¬O³{¬P´Á¤»¤U¤È¤G¦Ü¤®É
¡@
Basic Inquiry Gallery & Studio
1011 Main Street, Vancouver
 |
|
|
|
¡iÄá¼v¤j®v³¯´_§§@«~®i ¡j |
 |
2007¦~10¤ë13¤é(¬P´Á¤»)
¤W¤È¤Q¤@®É¥¿
¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¤åª«À]
¡@
®É¶¡¡G10¤ë13¤é¦Ü11¤ë11¤é
¨C¤é¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤®É
¬P´Á¤@¤Î¤½²³°²´Á¥ð®§
 |
|
|
|
¡@ |
|
±i«T³Ç |
 |
1933¦~¥X¥Í©ó¤sªF¡A¦¨ªø©ó¥xÆW¡A²¦·~©ó°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾ÇÃÀ³N¨t¡A´¿¥ô°ê¥ß¥xÆWÃÀ³N±Ð¨|À]À]ªø¡B±Ð¨|³¡ÃÀ³N±Ð¨|©eû¡B¤j±M±Ð±Â¡B¤¤°ê¬ü³N¨ó·|²z¨Æªøµ¥¡AÁ|¦æÓ®i¤C¦¸¡A²{¥ô·ÅôµØ¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³NÁ`·|¤ÎµØ¤HÃÀ³N®a¨ó·|ÅU°Ý¡C |
|
|
|
â¾]
- ®Ñªk |
 |
¦rÀA±q¡A§O¦W¤òÀ@¥£¡A¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê¥«¤H¡C¥Í©ó1914¦~4¤ë8¤é¡A²¦·~©óªZº~¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¨t¡A°õ±Ð©ó¥xÆW¤j¾Ç¤u¾Ç°|¡A1975¦~°h¥ð¡C1978¦~©w©~·ÅôµØ¡C¦Û¥®¼ö·R®Ñªk¡A°h¥ð«á±M¤ß²ß¦r¡A¹MÁ{½Ñ®a¸O©«¡A¶Ý§@·¢®Ñ¡A¤×¤u¤p·¢¡A±m¦â¦r³Ð§@¦hºØ¡C |
|
|
|
¡@ |
|
³¯Ä¤Æ - ªñ§@ |
|
 |
³¯Ä¤Æ¦¦~²¦·~©ó·s¥[©YÃÀ³N¾Ç°|¡A¨ÃÀH¶ÀºÖÂí¥ý¥Í²ß¤ô¾¥µe¡A¤ÎÀHÀ«n
¬£¤j®v¼Ú»¨¦~±Ð±Â¾Ç²ßÀ«nµeÃÀ¡A«á¨Ó¤SÄ~©¹¬ü°ê²`³y¦Ü1982¦~¦^·s¥[©Y¦Ü1999¦~¡A³¯§g±q1974¦~Á|¦æº¦¸µe®i¦Ü¤µ¤w¥ý¦³¤F38¦¸Ó®iªºÅº¤H¦¨ÁZ.
³¯Ä¤Æ´¿¥Nªí·s¥[©Y¨ì¤é¥»¾îÀØ;¦W¥j«Î¤Î¤ã·E°Ñ¥[·s¥[©YÃÀ³N®i¡A§@«~"´ò¯`"................
 |
|
|
|
¼B´ô½å -
ªñ§@ |
 |
¼B´ô½å¦r¿«»î¼sªF
¬Ù¤¤¤s¿¤¤H¤ó¡C1941¦~¥X¥Í
¡A1957¦~Â÷¶}¤¤°ê¤j³°¡C¤À§O©ó¿Dªù¤Î»´ä±µ¨ü¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç±Ð¨|¡A1966¦~²¦·~©ó»´ä¨p¥ß¤j±M¡A¸g½n¾Ç°|¤¤°ê»y¤å¾Ç¨t¡C¦P´Á¶¡¨Ã¥ý«á¸òÀH¦h¦ì¦Ñ®v¾Ç
²ß®Ñªk¡C1968¦~²¾¥Á¥[®³¤j¡A¤@ª½©w©~©ó·ÅôµØ¥«¡C
 |
|
|
|
¡@ |
|
¡i¥[®³¤j¡B¤¤°ê¦L¶H¡j |
 |
¤sªF¤ô±mµe®a«¸¥@à±
¡@
¨Ó¦Û¤¤°ê¤sªF¬Ù¡B¤sªFµe°|¸ê²`µe®a«¸¥@à± , À³¤j·ÅôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¤§ÁÜ , ±N©ó¤Q¤G¤ë¤@¤é(¬P´Á¤») , ¤W¤È¤Q¤@®É¤Ê¤À,
¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¤åª«À]±i¦w徳®iÄýÆU®i¥Xªñ§@¤ô±mµe¡m¥[®³¤j¡B¤¤°ê¦L¶H¡n¦@¥|¤Q¦h´T , Ѭ°«¸¬O¤µ¦~®È¹C¼g¥Íªº§@«~ ,
¤Ï¬M¤¤¥[¨â¦aªº¤@¨Ç·´º©M¤H±¡¡C  |
|
|
|
ªLÀµ - ªñ§@ |
 |
¥Í©ó»O¥_¡A¥®³ß¬ü³N¡A¤Ö²ßº©µe¡A¤¤¾Ç®É¥N´¿¥Xª©º©µe®Ñ¤Q¾l¥U¡C¤Îªø¯AÂyªoµe¡B¤ô±mµ¥¡C
90¦~¥N°Ñ¥[¤¤°ê·Hªù¤j¾Ç¬ü³N¨t®ü¥~µØ¹´¨ç±Â¯Z¡F¨Ã´¿¥ô¾¥xÆWµe´Y¼Æ¦~¡A§@«~´¿¦b¥xÆW®i¥X¡C

|
|
|
|
¡@ |
¤@Ó³s±µ±z»P·R¦nÃÀ³Nºô¤Í¤§¶¡ªººô¸ô¡C½Ð¨Ó«H©Î¶ñ¼gªí®æ
¡A«H½Ð±H¨ì
James Tan Gallery 437 Columbia St.
Vancouver BC V6A 2R9
Canada Tel:604-677-4082
¡@
«nÁn©ú¡G¥ZµnÃÀ³N¬¡°Ê®ø®§ªº·|û©MÃÀ³N®a¡A½Ð¦b¤@Ó¤ë«e§â®ø®§¤Î¹Ï¤ù³q¹L¹q¤l¶l¥ó¶Ç°e¨ì admin@ccaf-vancouver.com©Î¶ñ¼g¥H¤Uªí®æ¡C¦p¶W¹L©Ò©wªº¤é´Á¡A§ÚÌ·|¾¨§Ö¬°§A¥Zµn¡A·q½Ð½Ì¸Ñ©M¦X§@¡C
¡i¶O ¥Î¡j:
¥HÁcÅ餤¤å¡B²Å餤¤å¡B^¤å»s§@¡C¤Wºô»s§@¶O 300dpi x 250dpi CDN $30-50¤¸¡C¥Zµn¦b:³Ì·s®ø®§
|
¨ó·|/·|û¬¡°Ê®ø®§ | µe®i®ø®§
|
¥HÁcÅ餤¤å¡B²Å餤¤å¡B^¤å»s§@¦@9¶

¡@ |