|
会讯 第8届第8期
/ 2008年11月3日
会长陈蕴化编写
Adobe
Reader
各位会友：
秋，终于来了，它没有绚烂的春花的仪仗，也没有显赫的夏荫的华盖，它只静静地，悄悄地，带着落叶的声音来了。
秋，洗尽了浓妆艳抹的春的铅华，撤去了蝉声满天的夏的绿幕，它以平实稳健的步子踏进了人生。它给人间带来了成熟的美。枯黄的树叶和漫山的枫叶缓缓飘落，绚丽的色彩构成一幅幅美丽的图画......
。到户外赏秋，记得带把伞，加件外套以免着凉。
一年一度的常年美展已经10月16日圆满结束，这次年展总共收到113件作品，是历年来最多的一次，可谓好事，希望未来的年展会员都能如此踊跃参与，我衷心感谢，作品数量的提高并不意味着作品水平提高，在此，我期待下一个年展除作品数量提高外，质量和水平也应提高。更盼望专业的艺术家给年展多多支持，让我们共同向前迈进一步。
阔别3年，本会今年将恢复举办评审奖，参加评审展的人士比上届踊跃，总共收到73件作品，也是历年来最多的一次，中国画30幅
、西洋画19幅、现代画12幅和书法12幅。本会为了公正，授课的老师将不邀请担任这次评审委员，我们也非常荣幸请到专业人士来担任这回的评审，包括加拿大美术家联盟Federation
of Canadian Artists (FCA)副会长Teresa Bernard、西门菲沙大学的汉学家王健教授 Jan walls.
，前国立台湾艺术教育馆馆长及前中国美术协会理事长张俊杰教授 、
加拿大不列颠哥伦比亚大学美术史，视觉艺术，理论系教授曹星原和著名画家陈田恩，评审团从四组中选出了最优秀的作品，得奖作品名单已在第14届会员年展开幕礼上公布了。
成绩公布后，批评和争议也跟着来，无论如何，受邀担任这次评审的委员在文化艺术、学术及理论上都是德高望重的专业人士，应该受到尊重。更何况评审展宗旨是为了鼓励艺术家的创作，嘉许有杰出表现的艺术家，互相观摩。参展者无需将这次评审展看作比赛或得失，积极参与，吸收经验，丰富个人履历。
另外，本会与３家邮票设计公司近年来建立了良好的伙伴关系，牛年的邮票设计经本协会介绍，由会员高淑惠获的，３家邮票设计公司都是因为游览本会的网站而发掘到本协会的艺术家，可见互联网在今日的重要性。
虎年的邮票设计讯息，经于上一期的会讯发布，希望虎年的邮票设计再次由本会会员获的。
最后，下一届2009-2011 第9届理事会选举将于2009年2月22日星期天下午2 - 5时在本协会 437 Columbia
Street. Vancouver BC V6A 2R9举行，并于4月周年晚会上举行会长接替仪式。有意参选的会员请踊跃参加。
祝艺安
会长 陈蕴化敬上
2009年至2011年度理事候选人提名
本协会会员大会，及2009-2011 第9届理事会选举将于2009年2月22日(星期天)举行，并于4月周年晚会上举行理事会和会长接替仪式。
温哥华华人艺术家协会全体会员(包括永久会员)，将于2009年2月22日(星期天)下午2时在437 Columbia Street.
Vancouver本协会举行会员大会，并于该日下午2时至5时举行理事选举，选出15位理事。如不出席者，即表示放弃投票权利，事后如不满意，不得异议，有意参选的会员请踊跃参加。
有意参选理事之会员，必须具有温哥华华人艺术家协会会员资格及获得2位会员的提名，遴选委员会欢迎所有认同本协会之宗旨及目标，且甘愿义务服务于本协会之会员参选理事。
候选人填妥表格后，请于2009年1月18日前以邮寄或亲自交回华埠本会CCAFV 437 Columbia St. Vancouver,
B.C. V6A 2R9。温哥华华人艺术家协会有权使用表格中所提供的全部数据。
如有垂询，请致电604- 677-4082，与遴选委员会联络是荷。
温哥华华人艺术家协会理事会启 2008年11月5日
理事会由15人所组成。选出后，再由15理事位选出1位会长及3位副会长。
今届理事会，退休的有2位： 沈玉仪、黄沛贤。
再参选的有7位：陈蕴化、李伯明、古中、夏昌朝、黄明彬、史兆宽、林恳。
不再参选者有5位：曾美贞 、刘志文、李雪康 、方柏和、吴荣添。
日期：2009年2月22日星期天下午2 - 5时 地点：CCAFV (耕云轩) 437 Columbia Street. Vancouver
BC V6A 2R9
表格
>>
第14届会员年展暨评审展，在10月4日下午的开幕茶会中，该会创会会长周士心勉励会员们「把温哥华的艺术搞上去」；现任会长陈蕴化则当场宣布「2008评审奖」得奖名单，他们是：中国画评审奖崔美莲、西洋画吴洋、现代艺术组林恳、书法组黄振鹏。
周士心在致词时说，今年年展有很多好作品，是他始料未及的。在温哥华，吃得好、住得好，还开好汽车，如果没有艺术内涵，人生就单薄了。创作可以充实人生，对自己有交代。
今年已经86岁的周士心表示，人生有涯，艺术无涯，画家找出自己喜欢的路线，发扬光大，会让自己的人生更有色彩。他说，他也不认老，要跟大家一起努力，跟大家一起把温哥华的艺术搞上去，希望大家的艺术生命与自然生命永远健康长寿。
另一位艺坛大老张俊杰也指出，他很细心留意展出作品，真的是卧虎藏龙，「温哥华华人艺术家协会」是温哥华最大的画会，阵容最坚强，大家相互激荡鼓励，每个人的创作会更有新意。
周士心、张俊杰、陈蕴化、顾小坤、刘长富还一起为年展开幕剪彩。刘长富将于10月11日下午2时在会场演讲「光与影」，4日他就着现场作品，已经开始逐一解说，艺术界同好也频频询问，形成一场又一场非正式的讨论会。
这次参与年展的作品有113件，其中73件参与评审奖的竞逐，除了4人获评审奖之外，另有荣誉奖，得奖名单为：中国画组荣誉奖－沈玉仪、冯树德、宿秀兰、吴荣添。西洋画组荣誉奖－林纯淳、黄东山、张展籍、叶玉霞、林常菲。现代艺术组荣誉奖－半未、陆德容、李伯明、董春华、林恳。书法组荣誉奖－方秋业、悟空、卢劲纯、吴凤屏。其中悟空是洋人，本名为Edward
Fontaine。
温哥华华人艺术家协会第14届会员年展花絮 >>
【2008 评审展】
阔别3年，协会今年将恢复举办评审奖，参加评审展的人士比上届踊跃，总共收到73件作品，也是历年来最多的一次，中国画30幅
、西洋画19幅、现代画12幅和书法12幅。协会为了公正，授课的老师将不邀请担任这次评审委员，协会也非常荣幸请到专业人士来担任这回的评审，包括加拿大美术家联盟Federation
of Canadian Artists (FCA)副会长Teresa Bernard、西门菲沙大学的汉学家王健教授 Jan walls.
，前国立台湾艺术教育馆馆长及前中国美术协会理事长张俊杰教授 、
加拿大不列颠哥伦比亚大学美术史，视觉艺术，理论系教授曹星原和著名画家陈田恩，评审团从四组中选出了最优秀的作品，得奖作品名单已在第14届会员年展开幕礼上公布了。
受邀担任这次评审委员无论在文化艺术、学术及理论上都是德高望重的专业人士，应该受到尊重。更何况评审展宗旨是为了鼓励艺术家的创作，嘉许有杰出表现的艺术家，互相观摩。参展者无需将这次评审展看作比赛或得失，积极参与，吸收经验，丰富个人履历。
总结这回参展作品，评审团一致认为四组中，中国画的水平较成熟，西洋画的作品水平参差不齐、现代画方面部份作品稚气太重。
得奖及入选的艺术家除得奖作品，于11月15日假中华文化中心文物馆展出，同时也举行【2008评审展】颁奖典礼。
【2008 评审展】
得奖名单 >>
 |
|
董春华出生于中国湖南省，2002移民加拿大。 她毕业于中国湖南大学，现就读于Emily Carr
University of Arts &
Design，主要研习当代艺术和各学科间艺术。她认为在百花齐放的艺术世界里，各种流派都不自己不同的位置，但求异不求同是艺术生存和发展基本。寻求革新是她在追求艺术的过程中最重要的目标。春华性格非常热情，坚强。她的作品曾在当地各艺术馆展出。2008年，她荣获五项奖励分别来自BC
Arts Council, Surrey Arts Council, and Emily Carr University。ARTS
2008也曾授予她的画第一名的荣誉。
|
|
 |
| 董春华 |
|
|
|
|
 |
|
Attended Chinese School at the Han Jiang
Ancestral Temple in Panang, St. Xavier's Institution, an English
stream Catholic School, St. Patrick's School, Singapore, St.
Joseph Institution, Singapore, Victoria School, Singapore, Medical
School at University of Singapore, Military Service at the
Singapore Armed Forces in Singapore,Residency in Psychiatry in
Medical College of Wisconsin in USA
Professional career: 1974 – 2006 Psychiatry Practice in Milwaukee,
1974 – 2005 Teaching faculty at the Medical College of Wisconsin
October 2006 retired |
|
 |
|
苏锦鋆 |
|
|
|
|
简志雄 |
|
1951年生于台湾桃园。毕业于台湾师大美术系、教研所。曾获第七届全国美展第三名；日本新孔版画展铜牌奖；台北市教师美展第一名。
1996列入世界华人美术名家年鉴；作品「屋」获台湾艺术教育馆荣誉典藏。
参加大地美术研究会、五月画会、拍岸、北岸、全球华人艺术发表协会、温哥华艺术家协会、中华文化艺术总会等艺术团体。主要展览:日本千叶国际邀请展、五月画会东京展、师大人文中心教师美展。「温哥华「台湾乡土心，世界风情画」个展；台湾艺术教育馆「千禧万情乡土心」个展；温哥华及维多利亚个展。
在黑暗中寻找光亮，在跃动中捕捉形象，化霎那感受为永恒图像。用右脑思维，心眼关注，以油彩水墨陶瓷版画等多样媒材，透过“窗与光影”
“舞动人生”“原住民图像” “歌剧掠影”“台湾乡土情”“世界风情画”等系列创作主题表现自然，探究人性，游艺养心，寄情舒怀。 |
|
 |
| |
|
|
|
|
本协会与３家邮票设计公司近年来建立了良好的伙伴关系，牛年的邮票设计经本协会介绍，由会员高淑惠获的，３家邮票设计公司都是因为游览本协会的网站而发掘到本协会的艺术家，可见互联网在今日的重要性。
虎年的邮票设计讯息，经于上一期的会讯发布，更希望虎年的邮票设计再次由本协会会员获的。
邮票设计 2010
已丑年画展
明年是牛年，本协会将与中山公园联办已丑年画展，所有新年题材，无论是彩墨、油画或其它媒材等都能参展。
如中国的民间年画、门神，俗称“喜画”，旧时人们盛行于室内贴年画，户上贴门神，以祝愿新年吉庆，驱凶迎祥。每值岁末，城乡家家户户张贴年画、门神以及对联等，焕然一新，增添节日的喜庆气氛。此种习俗至今在中国广大农村依然流行。
希望会员们踊跃参加。每位会员最多可参加2件作品。只展出25件作品，先到先得。中山公园如售出画家作品，将抽取价格2成，即20% 的费用。
展期：2009年1月10曰 – 2月13日 时间：每日上午10时至下午4时(逢星期一休息)
地点：中山公园
送画日期：2008年1月9日 (星期五) 上午11:00时 收画日期：2009年2月13日 (星期五) 上午11:00时
截止报名日期：2008年12月20日
参展费：每幅30元 ( 如写支票，抬头请写 CCAFV ) 连同参展表格寄 CCAFV 437 Columbia St.
Vancouver, B.C. V6A 2R9 电话：604- 677-4082
所有参加作品需妥当装裱和相框。
温哥华华人艺术家协会和中山公园恕不负责展览期中任何作品遭到偷窃，火烧，人为破坏，安装疏忽，或搬运错误所引起之损毁或遗失。(工作人员必竭尽所能，避免以上情形发生)。
已缴交参展费和填妥参展表格的会员，如因展出地点的更换而退出画展，恕不退款。
在截止曰期之前填妥参展表格和缴交参展费，过期恕不处理。
请准时到指定的地点取回画作，迟到的会友将付5元的搬运费。
如果还没收到新会员证，请在今年之内更新，截止日期2008年12月30日，明年2009开始更新会员证每张$15元，员会资料(近照一张)请寄，到以下地址，或电邮，多谢合作。
地址：CCAFV 437 Columbia Street, Vancouver BC V6A 2R9
（电邮jamestan168@gmail.com）
电话:604-677-4082 会长陈蕴化
为了补助本会的开支，将会提供一站式的画展服务给会友和艺术家们，一个方便且简单的配套，服务项目包括租用展览场地，设计和承印请柬、海报、个人或团体的宣传品和特刋，宣传方面包括刋登广告、报章专辑、寄发新闻稿给中英报社、杂志、电视台和电台，待发请柬给艺术家和其它各界人士等等，邀请嘉宾和开幕酒会或茶会将列为额外的项目。
欢迎大家来函或电话询问。
电话/传真:604-677- 4082。或电子邮件
admin@ccaf-vancouver.com
2008年11月5日会长陈蕴化编写,设计
|