會訊 第8屆第9期
/ 2009年2月5日
會長陳蘊化編寫
Adobe
Reader
各位會友：
大家好，轉瞬間又是新的一年，是華人迎接牛年的日子。願大家打起精神應付充滿挑戰的牛年，渡過這場風暴。新的一年，像徵新的開始、新的願望，溫哥華華人藝術家協會理事會全體同仁恭祝大家身體健康，事事如意。
這一期的會訊沒重要的展覽訊息，在中山公園的迎春畫展如期舉行。本協會週年大會暨第9屆2009-2011理事會選舉將於2009年2月22日〔星期天〕下午1
- 4時在大溫哥華中華文化中心二樓會議室, 50 Pender Street.舉行，請各位會友勇躍參加。
本會週年大會程式如下：
1. 大會司儀副會長沈玉儀宣佈會議開始
2. 本協會顧問張俊傑教授致詞
3. 陳蘊化會長作2008-2009年會務報告及章程修訂
4. 財務主任曾美貞作財務報告
5. 本協會顧問張俊傑教授頒發感謝狀予第8屆理事會各理事
6. 大會主席陳蘊化會長介紹第9屆2009-2011新理事會成員
7. 會議結束
8. 茶會
本屆理事會選舉的侯選人已在2009年1月18日截止日期前將表格寄到本協會，本屆參選的侯選人共有15位，他們在沒有競爭的對手之下，15位侯選人已自動成為本協會第9屆2009-2011理事，他們是王蓓、古中、朱賢德、李君儀、李伯明、林純淳、林懇、司徒澤華、吳洋、陳致力、陳蘊化、黃明彬、劉長富、董春華和Ella
Ha。就職儀式將在今年的週年晚會上舉行，時間和地點是2009年4月11日〔星期六〕華埠富大海鮮酒家。
本協會今年參與第9屆溫市華埠文化藝術節，聯合大溫哥華中華文化中心，嘉麗基社區中心、中山公園、Powell Street Festival
Society、振興華埠委員會和溫哥華華埠商業促進會，並在溫哥華市政府全力支持下舉辦。
本協會為了參與這次的溫市華埠文化藝術節，向市政府申請贊助基金（2009 Celebration Grants），
作今屆溫市華埠文化藝術節之用。華埠文化藝術節從7月開始的4個週六，大會每週設有一個主題，並在當天圍繞不同主題安排多種節目，預計每次都會吸引幾?多本地人士和遊客前來觀看。今年本協會將在7月25日舉辦書畫展賣會和音樂表演，這次華埠文化藝術節將設有示範攤位，適合陶瓷、書法、中西繪畫、剪紙、工手藝品、人像素描、篆刻和藝術商品等，詳情將在下一期的會訊公佈。最後祝大家新春愉快，牛氣沖天
會長 陳蘊化敬上
本屆理事會選舉的侯選人已在2009年1月18日截止日期前將表格寄到本協會，本屆參選的侯選人共有15位，他們在沒有競爭的對手之下，15位侯選人已自動成為本協會第9屆2009-2011理事，他們是王蓓、古中、朱賢德、李君儀、李伯明、林純淳、林懇、司徒澤華、吳洋、陳致力、陳蘊化、黃明彬、劉長富、董春華和Ella
Ha。就職儀式將在今年的週年晚會上舉行，時間和地點是2009年4月11日〔星期六〕華埠富大海鮮酒家。
理事候選人履歷簡介
|
 |
|
林懇
生於臺北，幼喜美術，少習漫畫，中學時代曾出版漫畫書十餘冊。及長涉獵油畫、水彩等。 1985年於紐約藝術學生聯盟(The Art
Students League of New
York)研習版畫。90年代參加中國廈門大學美術系海外華僑函授班；曾任職台灣畫廊，作品曾在台灣加拿大等地展出。作品曾獲溫哥華華人藝術家協會評審獎首獎及優選；台灣大專校園水彩寫生第一名。
1994年移居溫哥華，近年作品以壓克力畫、拼貼畫表現現代風格為主，兼習國畫、書法。 |
|
 |
|
朱賢德
生於中國廣東省梅縣， 後移居香港，在香港從事美術設計工作20多年，1996 移民BC省,
現居烈志文市。2004年畢業於 Langara College – Diploma of Fine Arts，2006年畢業於
Emily Carr Institute of Art and Design – Bachelor of Visual
Arts，現就讀於BC省, 哥倫比亞大學 – 藝術歷史系四年級生，自9月 2008 起 –
工作於烈志文藝術館，現為溫哥華華人藝術家協會會員，曾參與30多個畫展於溫哥華、多倫多、烈志文、Maple
Ridge、高貴林、中國、墨西哥等地。
|
|
 |
|
董春華
出生於中國湖南省，2002移民加拿大。 她畢業於中國湖南大學，現就讀於Emily Carr
University of Arts &
Design，主要研習當代藝術和各學科間藝術。她認為在百花齊放的藝術世界裏，各種流派都不自己不同的位置，但求異不求同是藝術生存和發展基本。尋求革新是她在追求藝術的過程中最重要的目標。春華性格非常熱情，堅強。她的作品曾在當地各藝術館展出。2008年，她榮獲五項獎勵分別來自BC
Arts Council, Surrey Arts Council, and Emily Carr
University。ARTS 2008也曾授予她的畫第一名的榮譽。 |
|
 |
|
古中
1960年生於上海。幼承庭訓、少時喜歡美術，“志學”之後臨池未輟至今、暇以潑墨丹青為樂，治印無數，作品被廣為收藏。中國語言文學專業、書法系學士、美術教育碩士、國立東京學藝大學畢業。 |
|
|
|
Ella Ha
自幼醉心於繪畫藝術，於2002及2003年在加拿大溫哥華舉行個展。並曾參加溫哥華與海外的聯展超逾20多次。現任加拿大中華文化藝術總會理事、加拿大溫哥華華人藝術家協會理事。常被應邀於社區中心，小學，中學作客席教師。 |
|
 |
|
李君儀
廣東海豐人，生於香港。自小酷愛繪畫，曾於香港理工習商業美術設計。85年移民溫哥華。87年隨周士心教授習畫，89年再隨梁石峰老師習書法。
君儀既是熱愛藝術之工作者，更是尊師重道的榜樣。待人誠懇，性情坦率，多為同輩所稱頌。其書鐵畫銀鉤，氣勢滂漙，筆力萬鈞。吊腕書一三尺壽字，一氣呵成，穩如泰山。其畫大多寫意，跟隨周老師吳門畫風，雅淡清麗，使人有舒適流暢之感。其工筆每多佳作，宋苑小品，另吾心賞，君儀天賦眼光敏銳，對顏色辨別力強，實屬難得。
現今是週三畫會、青雲畫會會員及溫哥華華人藝術家協會第一、二、五屆理事及2003-2007年會長。多次參與書畫聯展，並多次被社區中心及學校邀請作書畫示範。 |
|
 |
|
黃明彬
1951上世紀70-90年代在中國從事文化及美術工作，任職珠海市鬥門影劇院經理及美工。繪製大型宣傳海報。90年代在中國書畫函授大學珠海分校進修畢業。70-90
年代期間，美術書法作品多次參加展覽。90年代移居溫哥華。現是溫哥華海外華人集郵票，錢幣珍藏會副會長，珠海鬥門同鄉會籌備會會長。溫哥華華人藝術家協會會員。擅長油畫，水彩畫，中國水墨畫及書法。 |
|
 |
|
李伯明
1946生長於香港, 中學時已熱愛攝影,
中學後繼續功讀美術設計於港大, 並跟隨著名廣告攝影師於華人行影樓當學徒。70年間受聘於亞洲週刊 當首席攝影師,
之後從事商業攝影及廣告設計工作。 76年移民加國溫哥華後工作於Colorific 及Commercial
Illustrators, 是當地最大規模的彩色專業沖印公司及商業廣告製作公司。及後轉營相片沖印行業,
是第一家把一小時沖曬服務引進溫哥華。 藝術創作方面曾創新半抽象影畫專輯(靈與生命), 是第一個把水墨畫手法溶會於相片之中,
曾於香港大會堂展覽廳展出並被美術博物館提議收藏。 |
|
 |
|
林純淳
出生於臺北市，先父從事建築及貿易等事業，少女時代即深受父親薰陶，由建築物欣賞入門，開始瀏覽世間美好萬物及風景。數年前因病約半年多無法提筆寫字，恰逢友人邀約雅覽畫室，漸由繪畫創作練手力，因緣之故，始沉積多年的繪畫靈感，如泉源般的湧現。目前旅居溫哥華，就讀於EMILY
CARR 藝術大學。
藝術經歷：溫哥華華人藝術家協會永久會員，2001年9月開始繪畫藝術創作。2002年4月於臺北市錦繡藝術中心開第一次個展。近年數次參與溫哥華華人藝術家協會聯展。2008年溫哥華華人藝術家協會第14屆會員評審展西洋畫組榮譽獎。 |
|
 |
|
劉長富
畢業於文化大學美術系及國立臺灣師大美研所，私立華梵大學碩士，並榮獲美國密蘇裏州立東北大學碩士，現任駐加拿大專業畫家
.世界日報藝術專欄作家，綠色文化專題講師，曾任國立嘉義女中美術教師及國立嘉義大學美勞系、私立長榮大學視覺藝術系兼任講師、國立台灣美術館油畫班講座、中華民國監察院油畫班講座。榮聘為前臺灣省立美術館特約撰述委員，世界兒童畫展複選評議委員，屏東美展評議委員，受教於巴黎大學賓卡斯教授夫婦研究繪畫材料及油畫修復，對油畫材料及各種技法頗有研究，著有「油畫的保存與修復」，「色彩計畫」，作品以色彩來解讀物象，而不以現實論述，隱約呈現印象派及野獸派的繪畫風格。 |
|
 |
|
司徒澤華
生於廣州市，1976年移居加拿大，自幼熱愛繪畫，先後拜師嶺南派畫家馬子平、陳蘊化。現為現為加拿大溫哥華華人藝術家協會永久會員，作品曾參加多次重要聯展及歷屆溫哥華華人藝術家協會年展。 |
|
 |
|
陳蘊化
生於馬來西亞柔佛州，早年畢業於新加坡藝術學院，並隨黃福鎮先生習水墨畫，及嶺南派大師歐豪年教授函授嶺南畫藝，又繼往美國深造，1982年回新加坡，2000移居加拿大溫哥華至今。陳君從1974年舉行首次畫展至今已先有了38次個展的驕人成績.陳蘊化曾代表新加坡到日本橫濱;名古屋及紮幌參加新加坡藝術展，作品"湖畔"被日本商家以全場最高價收購
，除此以外，也先後獲得許多獎項，包括曲文化部．主辦的優異獎章、全國書畫比賽第一名等等，畫展也先後在馬來西來、泰國、台灣、中東，德國、英國,美國各大城市受到朝野人士好評。在世界各地博物舘，各大跨國機構及私人收藏家都有收藏陳蘊化作品。
陳蘊化曾受邀在世界各地講學，示範和授課，包括英國倫敦的Victoria and Albert
Museum，1994-1998"Art in
Action，曼徹斯特。澳洲墨爾本澳華歷史博物館，新加坡國家博物院畫廊廊，檳城博物館和美國加州三藩市中華文化中心畫廊等等。
|
|
 |
|
陳致力
生於中國廣東，1960年畢業于越南國家音樂學院，參加當地舉辦的中國書畫聯展，1992年移民加拿大溫哥華，並於1996和2000年舉行個人畫展，也曾參加多次重要聯展及歷屆溫哥華華人藝術家協會年展。現為溫哥華華人藝術家學會會員。 |
|
 |
|
王蓓
中國上海人。1989年畢業於南通師範學院藝術系。曾從事中學美術教育工作。於1992年赴日本求學，1998年畢業於日本東洋美術教育學院造型廣告設計專業，獲日本文部省大臣授予的廣告設計專門士稱號。學成後來加國定居。現為CCAFV會員。作品擅長油畫，並嘗試以現代技法表現自然風物的傳統內涵。曾多次參加國際畫展及舉辦個人畫展。(2001-2007)任本協會理事。 |
|
 |
|
吳洋
出生
中國.北京。十五歲開始接受專業藝術教育。1988年在中央工藝美術學院（現清華美術學院）完成碩士學位的學習，獲得碩士學位。1988-1991年，留在工藝美院任教。1991年赴英國倫敦在時裝設計專業進修，就讀于KINNGSTON大學。
1995回國，一直從事時裝設計方面的相關工作，並兼任中國人民大學藝術學院客座教授。2002年開始進行繪本創作，先後出版了六本繪本作品。2006年移居加拿大，從事油畫創作。
|
章程修改
乙。會員
四。(1)*凡居住于溫哥華及附近地區之人士，具有視覺藝術方面的專長和素養，均可向理事會申請人會．申請者需有本
會會員2人之推薦，并經理事會多數通過，即可成為本會會員。
*【修訂】其中 “凡居住於溫哥華及附近地區之人士”
修訂為“凡居住於加拿大和海外各地之人士”會員投票權只限於居住在大溫地區的會員擁有，（為維護本協會的宗旨、權益和運行便利）本協會的大溫地區以
外、包括海外會員原則上不擁有投票權。
七。下列情況下會員的會籍將予中止：
(4)連續12個月未保持有效的會員身份。
*【修訂】其中“連續12個月未保持有效的會員身份” 修訂“連續60天未保持有效的會員身份”
戌。理事與職員
二十七。(2) *如此被委派的理事任職至下一次會員年會為止。但可被連選。但任何理事連任不得超過3屆。
【修訂】其中 “任何理事連任不得超過3屆” 修訂為“任何理事連任不得超過5屆”
PROPOSED
AMENDMENTS TO CCAFV BY-LAWS
a. Amendments to CCAFV by-Law No.4 :
Current version:
4. (1) A person who resides in the Greater Vancouver area or in its
neighboring regions and has been trained as an artist of any art form
may apply to the directors for membership in the society. The
applicant shall have two nominators who are members of the Society to
support his application for membership. On approval by a majority of
the directors the applicant shall be a regular member.
New version:
4. (1) A person who resides in Canada or overseas. And has been
trained as an artist of any art form may apply to the directors for
membership in the society. The applicant shall have two nominators who
are members of the Society to support his application for membership.
On approval by a majority of the directors the applicant shall be a
regular member. Only Member who resides in the Greater Vancouver area
or in its neighboring regions have a right to vote at any of the
Society’s meetings.
b. Amendments to CCC by-Law No. 7
Current version:
7. (d ) on having been a member not in good standing for 12
consecutive months.
New version:
7. (d ) on having been a member not in good standing for 60 days.
c. Amendments to CCC by-Law No. 27
Current version:
(2) A director so appointed holds office only until the conclusion of
the next following election of the Society, but is eligible for
re-election at the meeting; but no director shall hold office for more
than 3 consecutive terms.
New version:
2) A director so appointed holds office only until the conclusion of
the next following election of the Society, but is eligible for
re-election at the meeting; but no director shall hold office for more
than 5 consecutive terms.
「2008評審獎」紙上大展
世界日報記者蘇嫻雅溫哥華報導
溫哥華華人藝術家協會排除萬難，終於恢復了停辦3年的評審獎活動，「2008評審獎」在藝術界人士熱情支持下，選出了許多不俗的作品。協會將於11月15日至12月14日在中華文化中心文物館，舉辦「2008評審展」，除了頒獎及展出得獎作品外，每位元元得獎藝術家們還將另外拿出3至8張佳作參展。
擔任評審工作的知名畫家周士心說，人生有涯，藝術無涯，得獎的種種畫類都表現得非常有特色，希望藝術家們都能找到自己喜歡的路線，發揚光大。
另一位評審張俊傑說，參選作品臥虎藏龍，大多是有高成就的藝術家，大家相互激盪鼓勵，可以讓每個人的創作更有新意。評審還包括加拿大美術家聯盟副會長Teresa
Bernard、西門菲沙大學教授王健（Jan Walls）、卑詩大學教授曹星原、知名畫家陳田恩等。
得獎作品包括：中國畫評審獎崔美蓮、西洋畫吳洋、現代藝術組林懇、書法組黃振鵬。中國畫組榮譽獎－沈玉儀、馮樹德、宿秀蘭、吳榮添。西洋畫組榮譽獎－林純淳、黃東山、張展籍、葉玉霞、林常菲。現代藝術組榮譽獎－半未、陸德容、李伯明、董春華、林懇。書法組榮譽獎－方秋業、悟空、盧勁純、吳鳳屏。其中悟空是洋人，本名為Edward
Fontaine。
陳社潤，史兆寬，簡志雄以從基本會員轉為永久會員，謝謝！新會員在二年之內補足差額將可成為永久會員，省去每年郵寄的麻煩。
