Adobe Reader   


各位会友:

大家好,本协会为四川大地震赈灾募款所主办的万紫千红庆奥运书画义卖会于6月22日圆满结束,共筹得1万2千3百95加元,所得全部捐给慈济基金会作为四川震灾之用。这次书画义卖会由本协会45位会员捐出约幅85作品,会长陈蕴化衷心感激他们的支持和爱心,义卖会共售出约50幅作品,其中周士心先生的2幅作品被2位慈善家以高价收藏,还有李君仪、曹蓉、古中、梁巽?、李雪康、刘志文、曾美贞、曾庆仪、胡燕祥、廖漫渟、陈静芝、卢劲纯、沈玉仪、徐仲仪、方柏和、夏女士、林纯淳、朱贤德、刘长富和会长陈蕴化等等的作品都被善心人士收藏。

夏日的阳光终于降临温哥华,社团纷纷主办各项不同的文化活动,其中一项是由本协会与大温哥华中华文化中心,嘉丽基社区中心、中山公园、Powell Street Festival Society、振兴华埠委员会和温哥华华埠商业促进会主办的第八届「华埠文化艺术节」于七月五日(星期六)在中华文化中心广场欢喜开锣,七月十二日是“非洲日”,七月十九日是“寰宇鼓乐”及七月廿五日是“俄罗斯日”。目的在于加强各族裔之间的文化交流,同时吸引不同背景的人士到华埠消费。活动估计4个周末共可吸引1万人前来参观。

弘毅社区艺术中心负责人再次邀请【温哥华华人艺术家协会第14届会员年展】在该中心举行,时间是10月1日至16日共展出16天,今届年展不设主题,希望能激发会员宽大的艺术创作空间,更加盼望会员在这次年展中呈现他们最得意的作品。今届的【温哥华华人艺术家协会第14届会员年展】将设评审和非评审两?, 会员可任选一?。详情细内容请?阅本期会讯。

近日接到邮票设计公司来电话邀请本协会会员参加2010年(虎年)邮票设计,设计以3D(立体)媒介为主,包括铜塑、泥塑、手饰设计。奖金丰富,有意参加的会员请致电话604 688.8354或888.880.9366,机会难逢,请在8月15日之前与Susan Mavor(英语)连络。

本协会将更新会员证,由于本协会的员会资料并不齐全,部份会员没像片存盘,如你没收到新会员证,请致电邮、来函、拨电话询问,也请你寄上近照一张(或电邮jamestan168@gmail.com),多谢合作。电话604-677-4082 会长陈蕴化。地址:437 Columbia Street, Vancouver BC V6A 2R9

  

 

会长陈蕴化

 


 

四川大地震赈灾募款 共筹得1万2千3百95加元

温哥华华人艺术家协会为四川大地震赈灾募款所主办的万紫千红庆奥运书画义卖会于6月22日圆满结束,共筹得1万2千3百95加元,所得全部捐给慈济基金会作为四川震灾之用。

这次书画义卖会由本协会45位会员捐出约幅85作品,会长陈蕴化衷心感激他们的支持和爱心,义卖会共售出约50幅作品,其中周士心先生的2幅作品被2位慈善家以高价收藏,还有李君仪、曹蓉、古中、梁巽?、李雪康、刘志文、曾美贞、曾庆仪、胡燕祥、廖漫渟、陈静芝、卢劲纯、沈玉仪、徐仲仪、方柏和、夏女士、林纯淳、朱贤德、刘长富和会长陈蕴化等等的作品都被善心人士收藏。

慈济加拿大分会义工恬妮颁感谢状给温哥华华人艺术家协会,感谢协会对四川震灾捐助和帮忙。这也是温哥华华人艺术家协会为四川地震赈灾募款,尽一分力,一份关爱之心。 

温哥华华人艺术家协会颁感谢状给参加这次书画义卖会售出作品的艺术家。

 

【温哥华华人艺术家协会第14届会员年展】 【2008 年评审展】

去年本协会第13届会员年展原本在7月弘毅社区中心举行,因工人罢工的影响而展延至9月假中华文化中心举行,不便之处请见谅,这也是本会 第二次受到工潮的影响。

 

弘毅社区艺术中心负责人再次邀请本协会会员年展在该中心举行,时间是10月1日至16日共展出16天,今届年展不设主题,希望能激发会员宽大的艺术创作空间,更加盼望会员在这次年展中呈现他们最得意的作品。

今届的【温哥华华人艺术家协会第14届会员年展】将设评审和非评审两组, 会员可任选一组。

 

参加非评审组的会员,最多可参加2幅作品。参展费:作品包括画框在24吋x24吋之间每幅20元,画框超出24吋x24吋每幅40元。

 

【2008 年评审展】参加评审组的会员可参加任何一组(中国画组、西洋画组、现代艺术组和书法组),最多可参加2组,最多3幅作品,(例2幅中国画、1幅书法或2幅西洋画、1幅现代艺术)。参展费:作品包括画框在24吋x24吋之间每幅20元,画框超出24吋x24吋每幅40元。

 

【2008 年评审展】评审?将由本会和大温哥华中华文化中心联合主办的【2008年评审展】,得奖的艺术家除得奖作品,外加5-8张画作和其它入选的佳作将于十一月假中华文化中心文物馆展出。

【2008 年评审展】评审展分成中国画组、西洋画组、现代艺术组和书法组。评审展无年龄限制,比赛是公开性质,言语宗教,开放给任何人士参加。每?优秀奖将获得奖金250.00,和奖状,所有入选作品将获颁奖状。

 

 

开幕典礼:10月4日 (星期六) 下午 2 时 嘉宾剪彩,茶点招待。

展期:2008年10月1日 - 16日

时间:每日上午11时至下午9时

地点:弘艺社区中心 181 Roundhouse Mews, Vancouver BC

 

【评审组】

 

送画:9月22日 (星期一)

时间:12时至下午4时(请各位准时)

地点:耕云轩 437 Columbia St. Vancouver 电话:604- 677-4082

 

    画:1017  星期五 上午11-12

地点:弘艺社区中心 181 Roundhouse Mews, Vancouver BC

截止报名日期:920 请尽早报名

 

【非评审组】

 

送画:9月29日 (星期一) 上午11-至下午1时 (请各位准时)

收画:10月17日 星期五上午11时-12时

 

地点:弘艺社区中心 181 Roundhouse Mews, Vancouver BC

截止日期:9月20日 请尽报名

 

参展表格         

 

 

华埠艺术节开锣 观众叫好

 

本会今年联合大温哥华中华文化中心,嘉丽基社区中心、中山公园、Powell Street Festival Society、振兴华埠委员会和温哥华华埠商业促进会主办的第八届「华埠文化艺术节」于七月五日(星期六)在中华文化中心广场欢喜开锣,数百名市民及游客冒雨参加「亚洲日」庆祝活动。中、日、韩艺术家们表演了中国武术、粤剧折子戏、日本民族舞蹈等节目,五小时不间断的野台戏形式精彩演出,让男女老少都看得很开心。估计4个周末共可吸引1万人前来参观。

 

 新民主党国会议员戴慧思(Libby Davies)、无党派协会(NPA)温哥华市长提名人利德(Peter Ladner)、温哥华华埠商会主席霍启恩等人在开幕式中致词表示,振兴华端口是市府的目标,而华端口商业生存繁荣的关键,在于保持唐人街不光要服务华人,还应努力争取其它族裔人士到华埠购物、观光,了解中国文化历史。

 

温哥华市政府八名市议员中,昨天有六位出席艺术节活动,已经宣布不再参选的华裔市议员黎拔佳、周炯华,都带着笑容观看醒狮采青与中国功夫表演。响应少用能源的黎拔佳,还打着绑腿骑自行车到现场,离去时虽然天候转变,他仍迎着风雨一路踩踏回住处。

 

「华埠文化艺术节」除了昨天的「亚洲日」活动外,12日还有「非洲日」,19日是「寰宇鼓乐」,26日为「俄罗斯日」,目的在于加强各族裔之间的文化交流,同时吸引不同背景的人士到华埠消费。

 开幕日虽然天降微雨,但并未减低到中山广场观看演出的人士兴致。主办单位在节目安排上花了不少心思,除了醒狮与功夫外,还有燕凤鸣粤剧团的「粤剧折子戏,怒打金枝」,两位有经验的演员,把一对怨偶之间的恩恩怨怨,演得丝丝入扣。Yayoi Hirano所推出的「传统日本民族舞」,以一人戴三种不同面具的特殊形式,呈现三种风格不同的舞蹈表现形式,同时演出一段寓意深长的故事。其它精彩节目还包括风信子中乐团的「中国音乐」、韩国音乐学院的「韩国音乐」、陈玲舞蹈学院的「中国民族舞」、以及「日本冲绳太鼓」、中华文化中心的「中国京剧」和「中国舞蹈」。而周围的手工艺品、中国画、盆景等摊位也吸引民众围观,现场陶艺表演的韩国师傅Kim,成了昨日最受欢迎的人物。他双手不停制造,每位等待的人均可获赠一个手制的陶罐。一旁的助手称,全天估计至少送出500多个。

 

 

 

岭南派新秀彩墨画展823日文物馆展出

(本协会与中华文化中心合办)

开幕典礼:823 (星期六) 下午 2  

日期:823 - 914

时间:每日上午11时至下午5  (星期一及公众假期休息)

地点:中华文化中心文物舘   555 Columbia St. Vancouver.

 

岭南派中国画的声誉 , 大约于1930年代在中国雀起。当时留学日本回国 , 推动中国画改革有岭南三杰之称的广东画家高剑父(1879-1951)、高竒峰(1889-1933)及陈树人(1883-1948)所发起 , 折衷中外, 融合古今为宗旨 , 将日本及西洋的画风带进中国 , 并且着重写生 , 以中国南方的景物及花鸟入画 , 赋色艳丽及具有光度感 , 而自成一格。三子重视教学 , 其第二代传人赵少昂(1905-1998)、黎雄才(1910-2001)、关山月(1912-20010、杨善深(1913-2004)亦各自有所发挥和成就 , 被号称为 岭南四大家

 

岭南派的艺术 , 传至现代已开枝散叶 , 尤其是在海外已有第五代的传人。然而当最后一位岭南带师杨善深于2004年逝世后 , 有论者认为由二高一陈开山的岭南派绘画已经终结及由时代变迁所取代。中西合璧的现代中国画趋势 , 正如日本画一样 , 变成不可避免的潮流。于是 , 2002年在广州的一个展览 , 遂有 后岭南画派的称誉。其实 , 发展到今天 , 华人散布在海外 , 岭南派已经完全超越地域的观念 。现在 , 岭南派的第四、第五代传人 , 在该派的精神下 , 都各自在追究求中国绘画的创新。

 

本月廿三日在中华文化中心文物馆展出的一个名为《岭南新秀彩墨画展》, 展出本地画家作品五十多幅 , 俱为岭南派的第四及第五代传人 , 包括张婉、李雪康、黎徳仪、林燕桃、曾美贞、崔美莲、刘志文、容贵生、朱峥荣沈玉仪、林端升及司徒泽华等十一人。他们绘画所追求的风格不一 , 也有曾经跟随别的派系学习 。他们擅长传统的花鸟虫鱼、走兽和山水 , 注重笔墨 , 但在布局和表现方面 , 却力求新意 , 给作品注入现代感 , 展示岀中国绘画未来的一个方向及可能性。

 

 

开幕典礼:823 (星期六) 下午 2  

日期:823 - 914

时间:每日上午11时至下午5  (星期一及公众假期休息)

地点:中华文化中心文物舘二楼张安徳展览厅   

哥伦比亚街五五五号

555 Columbia St. Vancouver

查询电话 : 604-658-8881 www.cccvan.com

 


【关宝珍画展】

闺秀画家关宝珍将于二零零八年八月卅日星期六、一连三天举办个人画展。地点在温哥华市华埠片打东街五十号中华文化中心林思齐大礼堂。

此次展出作品题材多元化,包括花鸟动物、泼墨山水、仿古佛像及书法。关女士绘画卅余年,先后随黄磊生、周士心、谭华南及顾媚等大师习艺。作品显出其笔法纯熟、色彩丰富调和、意境淋漓尽致、吸取各家之长,融会贯通而突出其个人风格。关女士于二零零六年出版精装『关宝珍 ( Jenny Koo ) 画集』,收集精作一百廿二件、内容丰富、由华埠及时代坊联合书局出售。画展三天适逢长周末,欢迎参观欣赏。

中华文化中心  林思齐大礼堂。 片打东街五十号

开放时间:

8月30日星期六下午二时举行开幕礼。

8月30日  星期六: 下午二时至五时

8月31日  星期日: 上午十一时至下午五时

9月1日    星期一: 上午十一时至下午五时


 

【徐月梅国画展】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

徐月梅乃大风堂之再传弟子,生于台湾,毕业于台湾师范学院, 从事教育工作。曾个展3次,联展多次。师承孙云生老师习画长达二十余载,吸 收了大风堂的笔墨,形式,结构及造型等精髓。

 

此次个展将展出大风堂之泼墨山水,写意荷花。

 

 

地点:

本 拿 比 丽 晶 广 场 二 楼

 中 信 画 廊

 

时间: 2008年9月16日- 27日

查询: (604) 527-0569

 


《 草书两家》 介川、刘渭贤作品

温哥华两位书法名家甘介川及刘渭贤 , 应大温哥华中华文化中心之邀 , 于六月廿八日(星期六), 下午二时, 在文物馆举行书法展览揭幕。展览维期四周, 至七月廿七日为止, 并以草书专题 , 展出作品共卅五件 , 其中不乏多件巨型立轴和横披作品 , 不但难得一见 , 并且表现出二位书家的湛深的功力。

草书, 中国书法体材之一 , 别称 “藳书”。根据《中国美术辞典》: 《汉书・董仲书传》“草藳未上”, 可证草书起因于藳 , 其意广义地指书法潦草, 狭义则指笔墨连绵不绝的便捷字体。东汉许慎《说文解字・叙》称 “汉兴有草书”, 究其原因汉初通行手写的草隶(即草率的隶书),  其后续渐发展为 “章草”, 至汉末张芝(? 192) 脱去章草中隶书波磔的笔划和原本不接连的字体 , 以缠绵的笔划创出 “今草”即后世所称的草书 , 至东晋王羲之而臻善。唐代中叶, 张旭 (生率年不详) 与怀素 (725 – 785) 又以奇诡豪放,  笔走龙蛇,  将今草提升为 “狂草”,  以别于今草。

 甘、刘二人从事书法教学和创作多年 , 在温哥华学生众多 , 惠泽社区 , 而对中华文化的承传与创新 , 贡献良多。二人的风格 , 亦各有不同 , 互胜擅长。金氏专注于 “狂草”, 笔法源宋代黄庭坚(如《松风阁》和《临河集叙》,较多用侧锋) 而上溯怀素(《自叙帖》)、张旭(《古诗四帖》), 但又从传统中脱胎出个人的创法, 如他用下笔粗豪雄浑 , 墨色浓厚用肥如张旭 , 但起笔按顿聚积, 有一种蓄意反雅致的糙造 , 却成为他的特色之一。他结字圆浑, 线形多变, 连续缠绵甚至有冲撞感 , 而蓄意压缩的行距 , 几乎没有留白的巧妙布局 (如孔子《大同篇》、《访友》、《题学员石涛水墨真迹》等篇), 使整篇书法具有一种现代的压逼感。

与甘老相反 , 刘渭贤专攻章草和今草。刘氏曾随冯康侯及林千石学书法 , 由师法赵孟俯 (1254 – 1322) 及二王, 追溯魏、晋。是以笔墨圆润苍秀 , 粗淡有致,  一方面姿态朗逸 , 而又力求平正,  具有古朴之风 (见杨万里《静坐池亭》、张炎《八声甘州》)。是次展出作品 , 其中一幅岳武穆《满江红词》联屏, 6呎高3呎长, 更是全场之巨作, 而另一幅五言诗横披, 亦长24呎高3呎 , 均表现出刘氏的魄力。


邮票设计 2010

近日接到邮票设计公司来电话邀请本协会会员参加2010年(虎年)邮票设计,设计以3D(立体)媒介为主,包括铜塑、泥塑、手饰设计。奖金丰富,有意参加的会员请致电话604 677- 4082,机会难逢,请在8月15日之前与Susan Mavor(英语)连络。

 


新会员证

本协会将更新会员证,由于本协会的员会资料并不齐全,部份会员没像片存盘,如你没收到新会员证,请致电邮、来函、拨电话询问,也请你寄上近照一张(或电邮jamestan168@gmail.com),多谢合作。

电话604-677-4082 会长陈蕴化。

 

【乙酉雅集】

 乙酉雅集将于星期日(6月15日)、(7月20日)、(8月17日)举行

 

乙酉雅集于去年因冬天较往年寒冷,暂停数月后,在天气回暖恢复举办雅集活动。

为使乙酉雅集能广泛推广和发扬中华文化,除了请到书画界的朋友参与外,日后的雅集将集体合作画,艺术家之间互相交流心得,互相砌磋。

 

参加这次雅集的艺术家有古中、冯健雄、熊玉瑛、蔡杏枝、李灿雄、方秋业、黄明彬、司徒乃锵、黄文达、姚继良、陈蕴化和刘渭贤。并定于6月15日、7月20日、8月17日,1时至4时,于华埠哥伦比亚街437号耕云轩画廊举行,欢迎各界爱好艺术的人士参观指导。询问电话604-677-4082。

 

 

 

 

本协会在耕云轩画廊开壁一个会员作品展示的空间,每年分三至四个档期,约每三个月更换一次作品,无论是书法、彩墨、油画或其它媒材等都能参展。每位会员最多可参加1-2件作品。只展出30件作品,先到先得为原则。
或许有买家看上你的作品,收藏你的作品,这是我当会长的任期之内能帮会员做的事,请珍惜。

时间:每日上午12时至下午5时(逢星期一休息)
地点:耕云轩 James Tan Gallery 437 Columbia St. Vancouver, B.C. V6A 2R9 电话:604- 677-4082

送画日期:每日上午12时至下午5时(逢星期一休息)
截止报名日期:2008年4月15日
参展费:免费

  • 所有参加作品需妥当装裱和相框。

  • 作品包括画框在36吋x48吋之间,每位会员最多可参加2件作品。只展出35-40件作品,先到先得。

  • 温哥华华人艺术家协会和耕云轩恕不负责展览期中任何作品遭到偷窃,火烧,人为破坏,安装疏忽,或搬运错误所引起之损毁或遗失。(工作人员必竭尽所能,避免以上情形发生)。

  • 请准时到指定的地点取回画作,迟到的会友将付5元的搬运费。

  • 如售出画家作品,将抽取价格2成,即20% 的佣金,佣金是补助画廊的部份开锁。

 

 

为了补助本会的开支,将会提供一站式的画展服务给会友和艺术家们,一个方便且简单的配套,服务项目包括租用展览场地,设计和承印请柬、海报、个人或团体的宣传品和特刋,宣传方面包括刋登广告、报章专辑、寄发新闻稿给中英报社、杂志、电视台和电台,待发请柬给艺术家和其它各界人士等等,邀请嘉宾和开幕酒会或茶会将列为额外的项目。

欢迎大家来函或电话询问。

电话/传真:604-677- 4082。或电子邮件 admin@ccaf-vancouver.com

 


2008年3月15日会长陈蕴化编写,设计