|
|
會訊 第9屆第6期
/
2010年11月5日
會長陳蘊化編寫
Adobe Reader
心裡的話
各位會友：大家好，這些日子以來，或許是太忙，沒察覺到門口己堆满金黄的落葉，好久也沒感覺到這般涼意，秋天已在細雨中來了，在外過秋別有一番滋味，套老話一句，獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
本協會每年都舉辦不同的展出，目的在鼓勵及推廣藝術創作，互相觀摩，吸收經驗，豐富個人履歷。辦展和參展的單位，雙方都需要付出費用，或許在無形中增加各位的負擔，甚感抱歉，還請諒解，希望來年能找到部份贊助或向有關當局申請基金協助辦展，本協會將盡力去爭取，讓大家安心創作。
今年2010年度評審展收到共80多件作品，本屆取消青少年組是因為兒童創意比賽剛在十月舉行，年度會員作品參加的人數不比去年理想，希望明年藝術家朋友給協會多多支持，積極參與。然而這次會員年度展總共展出100幅作品。
評審已於10月30日在耕雲軒畫廊舉行過。今年負責評審委員包括現任艾米麗•卡爾藝術設計大學（Emily Carr University of Art &
Design）的聯席教授薩姆•赫特（Sam Carter）、加拿大美術家聯盟(Federation of Canadian Artists)
資深畫家阿方素・特耶達及陳田恩、前國立台灣藝術教育館館長及前中國美術協會理事長張俊傑教授。他們從西畫、中畫和書法組中評選出得獎的作品，分別為：張維志「冬陽」（西畫）,
崔美蓮「雲深不知處」（中畫）及杜振華「起舞弄清影，何似在人間」（書法）。另外獲嘉許藝術家則共十多人。得獎的作品於11月6日下午2時在中華文化中心文物館開幕及頒獎典禮。除評審展的作品外，也展出張俊傑、周士心、李天行、劉國藩、陳蘊化、劉長富、葉袁延、張秀龍、陳小音等資深畫家的近作及協會會員作品。可謂琳琅滿目，美不勝收。
明年2011是選舉年，我屆滿將辭去會長一職，當務之急，是務色理事和會長人選，本協會將舉行2011-2013
第10屆理事會選舉，根據本協會修訂後的章程（以英文為準），將選出由13人所組成理事會。選出後，再由13位理事互選出1位會長及2位副會長等職位，並於2011年4月週年晚會上舉行理事會和會長接替儀式，詳情請參閱選舉通告。
本協會歡迎全體會員(包括永久會員)，認同本協會之宗旨及目標，且甘願義務服務於本協會的會員參選。參選理事之會員，必須具有溫哥華華人藝術家協會會員資格及獲得2位會員的提名，候選人填妥表格後，請於2011年1月13日前以郵寄或親自交回本會。如你不參與，即表示放棄投票權利，事後如不滿意，不得異議。
2011-2013 第10屆理事會選舉，再參選的暫時有9位：古中、Ella
Ha、黃明彬、林懇、劉長富、朱賢德、王蓓、林純淳、陳致力。不再參選者有3位：李伯明、司徒澤華、吳洋。
本協會，將於2011年2月13日(星期天)下午2時在437 Columbia Street.
Vancouver本會舉行會員週年大會，有意參選的會員請踴躍參加。
本屆年度展將是我在職四年間辦的最後一個畫展，從沒有過任何行政經驗到四年後今天，我學了許多作畫以外的學問，在學術、經營、管理、交際、做人處事等等方面，令我受益良多，終身受用不盡。感謝大家給我這寶貴的實習機會，更感謝大家的支持和鼓勵，最後祝身體健康。
陳蘊化 耕雲軒燈下
通告
2011年至2013年度理事候選人提名
謹告溫哥華華人藝術家協會全體會員(包括永久會員)，本協會將於2011年2月13日(星期天)下午2時在 437 Columbia Street.
Vancouver舉行會員週年大會，並於該日下午2時至5時舉行理事選舉，選出13位理事。如你不出席，就表示你放棄你自己的投票權利。
有意參選理事之會員，必須具有溫哥華華人藝術家協會會員資格。請至少獲得2位會員的提名，遴選委員會歡迎所有認同本協會之宗旨及目標，且甘願義務服務於本協會之會員參選理事。
候選人填妥表格後，請於2011年1月13日前以郵寄或親自交回華埠本會CCAFV 437 Columbia St. Vancouver, B.C. V6A
2R9。溫哥華華人藝術家協會有權使用表格中所提供的全部資料。
如有垂詢，請致電604- 677-4082，與遴選委員會聯絡是荷。
溫哥華華人藝術家協會理事會啟
2010年11月5日
候選人參選表格
2010加拿大溫哥華華人藝術家年展及評審展 – 序
 自2006年,加拿大溫哥華華人藝術家協會於每年年展設立了評審的機制以來,到今年已經有六年了。雖然有許多藝術家都不喜歡他們的作品被別人品評,但對於年青且在開展他的創作的藝術家來說,被肯定或認可,並不一定是一件壞事。
很多藝術家就是在年青的時候,受到鼓勵或者獎評,使他們增加信心,選擇從藝術創作的道路。他們不一定成為藝術家,但藝術影響了他們的生活,使他們在其他行業,如設計等職業,也能發揮他們創造能力。溫哥華華人藝術家創辦評審的目的也是如此。
 今年參加評審的作品不多,但也有八十多件,計分中畫、西畫及書法組。評審委員會包括現任艾米麗•卡爾藝術設計大學的聯席教授薩姆赫特、加拿大美術家聯盟(Federation
of
Artists)資深畫家阿方素・特耶達及陳田恩、前國立臺灣藝術教育館館長及前中國美術協會理事長張俊傑教授。他們評審出的獲獎藝術家分別為：張維志「冬陽」（西畫）、崔美蓮「雲深不知處」（中畫）、杜振華「起舞弄清影，何似在人間」（書法）。另外獲嘉許藝術家共十多人。
今年參加評審的作品,質量不算太高,但卻吸引了很多新入會的會員。這是一個好現象,但華人藝術家協會同時需要舊的會員支援這個年展活動 ,
希望有更多會員參與這每年一度的美展,提供新作品,互相觀摩,這才是年展和評審最終的意義。
 溫哥華華人藝術家協會與大溫哥華中華文化中心將聯合主辦2010年度評審展，展出作品共80多件，本屆取消青少年組是因為兒童創意比賽剛在十月舉行，參加的人數不比去年理想，希望明年藝術家朋友給協會多多支持，積極參與。
評審活動，于周六前在耕雲軒畫廊舉行，負責評審委員包括現任艾米麗·卡爾藝術設計大學（Emily Carr University of Art &
Design）的聯席教授薩姆·赫特（Sam Carter）、加拿大美術家聯盟Federation of Canadian Artists
資深畫家阿方素・特耶達及陳田恩、前國立台灣藝術教育館館長及前中國美術協會理事長張俊傑教授、從西畫、中畫和書法組中評選出得獎的作品，獲獎藝術家分別為：張維志「冬陽」（西畫）、崔美蓮「雲深不知處」（中畫）、杜振華「起舞弄清影，何似在人間」（書法）。另外獲嘉許藝術家共十多人。
中畫 -
榮譽獎：沈玉儀 入選獎：曾美貞、林端升、蔡杏枝、宿秀籣、司徒澤華、朱崢榮、戴燕桃、林純淳。
西畫 -
榮譽獎：張展籍、殷海濤、陳三智、Ella Ha
入選獎：葉王霞、吳洋、程裕修、丘潔嫻、敖莉、霍樹芬、陳逸竹。
書法 -
榮譽獎：杜濤
現代畫 -
入選獎：朱賢德、張瑞玲、李伯明、蘇暘鈞。
More >>
加拿大少年兒童繪畫比賽結果將揭曉 作品創意十足
環球文化交流基金會、大溫哥華中華文化中心與溫哥華華人藝術家協會今年共同舉辦2010年加拿大少年兒童創意繪畫比賽活動，報名踴躍，共徵集到638幅作品，9月30日正式進行評選工作，評審們對參賽者的創意讚不絕口。
參賽作品質與量歷屆最高
本次比賽主題為“未來”，參賽作品分成三組，幼兒組、兒童組與少年組。比賽評審主席、溫哥華華人藝術家協會會長陳蘊化表示，新一代小朋友所接觸的訊息廣泛，因此給予他們在創作上很多的素材，並起啟發了他們對另一個世界的想像。“孩子們在畫作上所畫的人物造型沒有受到常理的規限，完全出自內心，非常自然天真。”他說。
溫哥華雙年展亞洲資深策展人、曾任中國美術學院油畫系主任的鄭勝天則表示，今年的主題“未來”是非常有趣的題目，啟發了兒童的想像力，總體而言，大家表現很好，雖有少數作品仍受到電視或是卡通等影響，但是多數作品都非常有創意。
他認為幼兒組作品展現學齡前兒童天馬行空的創意，作品常出現令人驚喜的感覺，年齡越長則在技巧上也越成熟，少年組更是有不少作品已經顯出畫者的性格。
他也強調，藝術創作是很個人化的一件事，因此作品能有創意，與眾不同並且引人注目絕對是評選關鍵，構圖與技巧則居第二位。
作品具備巧思 毫無畏懼
現任艾米麗•卡爾藝術設計大學（Emily Carr University of Art & Design）的聯席教授薩姆•赫特（Sam
Carter）由於之前也在北京擔任過評審，因此就中國與加拿大兩地的小孩提出個人的看法。他表示，相較于中國孩子，從這次比賽發現本地的孩子在繪畫上更能表現自我想法，作品也更有個性與多元；而中國的孩子則是用色比較大膽無畏，技巧上雖然不錯，但是在表達自我想法上反而受限。
他談到，加拿大的小孩應該在用色上更加大膽，而中國的小孩則是應該更勇於表達自我意念。
加拿大藝術家聯盟教育委員會主席區研茜（Angela
Hemphill）則談到，非常開心能夠參與此次的評審工作，作品中呈現新的一代所接受的訊息與知識都比上一代還豐富，因此作品具備巧思，也看得出孩子們非常聰明。她提到幼兒組在用色方面更是毫無畏懼，不受配色問題所局限，能完全依照自己的感覺用色；少年組則是會考慮到配色與整體感，在色彩使用上更加成熟。
她提到，“原創性”是她評選優良作品的關鍵，獨特的想法與創意勝過採用來自卡通或電視的主題。
兒童創意繪畫比賽活動評審工作已經告一個段落，於10月10日中午12時半于中華文化中心林思齊大禮堂舉行頒獎典禮以及獲獎作品巡迴展覽開幕式。
2010年11月5日會長陳蘊化編寫
|
